ドイツの年金２

 先日、ドイツの年金受給資格の確認のため、ドイツの年金機構（Deutsche Rentenversicherung）の出張オフィスを訪ねました。

結果をまず書くと、こちらから提出すべき証明書が足りず、また出直しとなりました。ただ、いろいろ新しく知ったことが幾つかありました。ひとつは、私の妻も、仕事をしていないにもかかわらず（老後の年金受給のための月単位の支払いを現在行なっていないにもかかわらず）年金の受給資格があるということです。理由は、３歳以下の子供をドイツで養育していた期間があり、かつ日本での十分な年金支払期間があるからです。はい、非常にややこしいです。

私の場合は、２種類の異なる雇用契約をしてきたこともあり、非常に込み入ったケースかと思います。 そのおかげで、この興味深いテストケースから何か得ようと、大学の事務方のスタッフ２人も、私のオフィス訪問に同行してきました。私としては、ドイツ語でのやりとりに自信がないので、彼らがいてくれて非常に助かったのですが。

個々人で状況は大きく異なると思います。そこで、疑問のある方、あるいはドイツで仕事をしてドイツを近いうちに去る方は、Antrag auf Kontenelaerungという手続きがありますので、これを行うと疑問がは晴れる、あるいは、あとで楽かもしれませんので、おすすめしておきます。これが、まさに私が今行おうとしていることです。（関係書類はこちら）

上に書いた、提出を要求された証明、というのは、私の日本での高校在籍を示す書類のことです。高校の卒業証書でよいはずです。次の一時帰国の時に、実家で探すことになります。ドイツの場合、高校卒業時にAbiturという試験をうけて、それがのちのち重要な最初の「学位」となることから、その証明をいつでも提出できるように持っているのが普通のようです。それに対応するものを日本人に求められると少し困ってしまう、ということです。


「へぇ～」と思ったらクリック↓

初学者のための分子進化学英語教本

 私が教える進化の授業では、教科書にDouglas J. Futuymaの'Evolution'を使用しています。教科書といっても、すべてを網羅する形で進めるわけではありません。正直なところ、指定教科書として図書館に多くの部数が所蔵されているため、変更させてもらえないのです。

このFutuymaの本、実は分子進化学の部分が比較的浅くしかカバーされておらず、正直、満足していませんでした。そこで、とくに分子系統学の部分に関しては、他の教材の必要性をずっと感じていました。

そこで、愛用している本がこちら（下に表紙イメージを貼り付けた）。分子進化、そして分子系統の基礎的なところを、具体的な事例でカバーしており、私の教える２回生にはちょうどよいという気がしています。

著者とコンタクトをとる機会があり、さらに出版社のウェブサイトからLecturer用のマテリアルなどをダウンロードできることもあって、親しみをもって授業に使用しています。

Systematic Biologyという雑誌に載ったこの本の書評はこちら


「へぇ～」と思ったらクリック↓

時間の流れとチーズと夢

今日はいろんなことがあり、非常に長く感じる一日でした。

午前中は、最近始めたちょっとした解析と、大学オフィスにて、

事務の人の手を借りてある書類の作成を行なっていました。

その間に嬉しい知らせがメールで届いていました。

今週のはじめには、実は５年くらいまえに始めて、

ゆっくりゆっくり進めてきたプロジェクトをまとめた論文が

受理されたという知らせもありました。

 忘れかけていますが、今日は、別の論文がリジェクトされた

という知らせもありました。

 他にも、いろいろ。

遅くて速い時間の流れをしみじみ感じます。

まだまだ、したいけどできていないことがあります。

踏ん張って、実現したいと思います。

下はスイスのGruyèreというところで２００９年の初夏に撮った写真です。 

Gruyèreはチーズで有名なところです。

牛の形のほど等身大フィギュアにペイント

したものがたくさん展示されていました。 

(Cow Paradeという世界規模のイベント）

立ち寄った高速道路のサービスエリアでたまたま見かけたのです。

そのなかで気に入ったのが、これ。

'Life is a dream. Make it real!'

「へぇ～」と思ったらクリック↓

時計をずらし冬時間へ

今夜、ドイツでは夏時間が終わり、冬時間へ入ります。

現地の人でも意外とうっかりしている場合もあるので、生活へのマイナスの影響が少ないように、時間の切り替え（Zeitumstellung）はいつも土曜と日曜の間の深夜に実施されます。冬時間から夏時間に切り替わる時も同様です。

こちらに来て知ったことですが、夏時間（サマータイムあるいはデイライトセービング）を実施している国のあいだで、その切り替わりのタイミングが必ずしも同調しているわけでないのです。

たとえば、今年はドイツでは今日10月30日で夏時間が終わり、アメリカ（そしてカナダ）では、11月6日、つまり一週間遅れで夏時間が終わります。注意していないと、大陸間のリアルタイムでの連絡で失敗することになります。

私は今年の春に、まさにそういう失敗をしてしまいました。あるゲノムアノテーションコンソーシアムの電話会議が、その大陸間の切り替わりのはざまにたまたま行われ、1時間ずれて準備していたのでした。運悪く私以外は全員北米の研究者だったので、そのときは気づきようがありませんでした。その失敗で、大陸間のタイミングのずれがあることを初めて学んだのでした。

ドイツの年金１

ドイツで暮らすにあたり、日本人には馴染みにくい社会保障の制度の違いがあることは、以前の記事に何度かに渡って少し書きました。

違いは、年金のしくみにもあります。日本では、受給資格期間は、最低２５年だと思います。一方、ドイツではなんと５年です。

その違ったしくみの両方に関係して暮らす人のための取り決めが、「日独社会保障協定（年金協定）」です。日本のドイツ大使館のページに、紹介があります。協定の全文（３ヶ国語で書かれている）が、このページからアクセスできるようになっています。

おなじみのドイツニュースダイジェストのページに、この協定の適用条件などの説明があります。

日本への帰国後に、ドイツの年金を請求する手続きを助けてくれるプロの人もいるようです。


（この話題、後日書いた続編もあります）


「へぇ～」と思ったらクリック↓

ドイツの育児支援

こちらに来たときに「あんまり進んでないな」と驚いたのが育児支援。日本は遅れているらしいから他所では進んでいるように思えるだろうなんて思っていた気がします。

とはいっても、母親の就業率は日本に比べれば高いだろうし、法も整備されているようす。

あとは、職場で有給休暇や育児休暇がとりやすい、というか見えないプレッシャーみたいなものを感じなくてよい雰囲気になっているとはいえるでしょう。

ここで、たまたま見つけた、育児関係の記事２点へのリンクをはっておきます。

１．ドイツで急増する「パパ育休」（雑誌「東洋経済」より）

２．「育児手当」から「親手当」へ－家族政策のパラダイム転換 （学術雑誌「外国の立法」より）


「へぇ～」と思ったらクリック↓

Bundespräsident Wulff auf Staatsbesuch in japanischer Präfektur Fukushima

ドイツのWulff大統領がFukushimaを訪れたとのニュースが昨朝こちらのTVで流れていました。

海外の要人が被災地入りしたのは、これが初めてなんでしょうか。でも、ドイツはかなり慎重な姿勢をとっていましたから、おそらく他の国が先を越して行っていると想像します。

冬学期の憂鬱

明日は、この冬学期に入ってはじめて講義を行う日です。科目は２回生向けの「進化生物学（Evolutionsbiologie）」です。

生物学の学科の授業ですが、心理学など、他の学科の学生も単位目当てで聴きにくることがあるので困り者なのです。というのも、彼らは分子生物学の知識がほとんどないからです。

講義は英語で行います。というか、ドイツ語のものは私はもともと担当していません。 それがいまの職に就くときの条件でしたから。

それにしても、キリスト教の影響の強いこんなところで育った学生に、「神の創造などではなく、進化こそが事実です」なんてことを教えるのは、いつもぎこちないものです。そういえば、私自身は、「進化」を信じない考えにちょっと触れたのが１５歳のとき、そして、それをはっきり認識したのは、１９歳のときでした。そのときのイベントと自分の抱いた感情はいまもはっきり覚えています。

とはいっても、おそらくアメリカで言われているような状況はこちらにはなく、サイエンスの一部として進化を認めることは、ここでは当たり前のようです。

５年目に入り、この辺の仕事もさすがに慣れました。しかし、明日はすごく困ったことがひとつ。

市のバス会社が、またストライキを決行するのだとか。ストは１０月に入って３日目となります。

一部のバスは走るらしいですが、さすがに授業に遅れるわけに行かないので、確実な方法で通勤しないといけません。


「へぇ～」と思ったらクリック↓

リンク訂正

先日の確定申告の情報、そして用紙へのリンクが生きていなかったようです。
こちらからたどると手に入ります。

ドイツで確定申告

自営業などの場合には、確定申告は当然義務化されています。私はそうではありませんが、毎年行ってきました。

といっても、たとえば２００７年分は２０１０年まで、と遅れても大丈夫、ということで（場合によると思うので、期限は必ず各自チェックしてください！）、あとの年にずれ込んだこともありましたが、２０１０年分まで４年分すでに済ませたことになります。

詳しいことは「ドイツ」「確定申告」というキーワードで検索すればいろいろ日本語でも出てきます。ドイツ語ですが、オフィシャルな規定はこのファイル中に書かれています（２０１０年分）。用紙もインターネットで手に入ります（たとえばここ）。

私の場合、日本からの引越があった２００７年分は４０００ユーロほど、そのほかの年でも２００～７００ユーロほど返ってきました。

プロの税理士さんに頼むと、法定で１６％の手数料を支払うことになります。私の場合は、大学の事務にサポートしてくれる人がいるため、その人にひと通り教えてもらったあとは、すべて自分で行い、なんとかやってきました。地元の税務署（Finanzamt）には、サービスセンターといって、質問に答えてくれるカウンターもありますので、そこに質問しに行ったことも。どうもドイツ語でないと答えてくれないようで、楽ではありませんでしたが・・・。

教員やいわゆるポスドク、あるいはPh.D.学生として、大学など研究機関からの契約のもとで研究に従事している人も、この確定申告を行い、必要経費などを申請し、還付を受けられる可能性が大いにあるということです。


「へぇ～」と思ったらクリック↓