Funding forecast

 ２０１２年の各国のバイオメディカル研究への予算の投じ方を予測する「Funding forecast」がCell誌に掲載されています。

日本については、

Health research spending in Japan, which stood at about Y340 billion (US $4.4 billion) in 2011, has been stagnant for several years. But analysts say that it could increase by as much as 10% in 2012, as the government takes stimulus measures in response to last March's tragic earthquake at Fukashima.

つまり、震災、そして放射能汚染の影響を分析する目的で研究資金は増加するとの見方です。


「へぇ～」と思ったらクリック↓

年が明けました

あけましておめでとうございます。

私は他所へは行かず、ずっと地元の街で過ごしております。

こちらはやはりクリスマスが、日本でいう正月級の行事で、とくに新年を祝う行事はありません。ただ、大晦日夜からの年越しの瞬間は別です。こちらでは、私の住む人口８万人の小さな街でも、公共のイベントはまったくないにもかかわらず、多くの人が通りに出て、プライベートに花火を楽しみます。非常に変わった光景です。結局、私はこれまでのドイツ生活で５回目の年越しでしたが、いつもこの街でそのときを過ごしました。いつも自宅ベランダから、近所の花火を楽しみながら。

ドイツでは他の多くの欧州諸国でそうであるように、通常、花火を楽しむこと、そして販売することが禁じられています。この時期は特別に許されるため、皆浮かれて楽しむのだと思います。いっぽうで、過激な人による事件などは後を絶たず、毎年報じられています。

年末年始、日本ではテレビの特番がいろいろ企画されます。こちらでも、ないわけではないですが、控えめといえるでしょう。堅いものでは、クリスマス恒例の大統領の演説と、新年の首相の演説があります。

Wulff大統領は、ごく最近、不祥事が取りざたされたばかりです。しかし、演説は↓のように、無難な雰囲気のものです。




こちらはMerkel首相のもの。冒頭に、「ヤーパン（Japan)」と日本の震災に触れていることがわかると思います。






「へぇ～」と思ったらクリック↓

あれから3ヶ月

このことに触れないわけにはいきません。

あのとき、私は、ドイツの自宅にいました。家に客人が泊まっていたこともあり、早めに起きました。テレビで、ドイツのチャンネルのニュースを見ているときに、突然、津波の映像が目に入ってきました。CNNワールドのチャンネルに変えて、そのまましばらく与えられるままに映像を見ていました。

職場に行きましたが、仕事は手につきませんでした。インターネットのおかげで、何が起きたのかはよくわかっていました。全員ではありませんでしたが、息子の幼稚園の子供の親、同僚、学生みなが大変なことが起きたことは知っており、心配する言葉をかけてくれました。

他に日本人はほとんどいませんので、まぎれもなく日本の代表です。次から次へ「家族は大丈夫？」と聞かれ、オフィスの外へ出歩きたくなくなったのを覚えています。いまでも、日本のどこ出身？と尋ねられると、相手がそのつもりで尋ねているわけではないのに、「震災の大きな被害を受けた地域の出身ではありません」と自然に答えてしまう自分がいます。

大きな被害を受けた方の悲しみ、苦労とは比べものにはなりません。しかし、遠くにいてもあの日から自分のなかで変わったものがあることを確実に感じます。自分のしたいことを、より強く求め、できることを自信をもって実行していきたいと思います。

あの日からしばらくはNHKの放送が常時ストリーミングで流されていたので、私もほぼ毎晩目を凝らして見ていました。その後、知人や親類と連絡をとるなかで、日本にいる方は余計に海外での報道が気になるようなことを感じとりました。報道の視点が違うために、海外ではより正確な情報が伝わっている、という認識だと思います。

ご興味おありの方のために、こちらのドイツ国営チャンネルARDで流されたリポート（ともに5分ほど）のリンクを貼っておきます。

4月11日放送のリポート

6月8日放送のリポート

ドイツ語ですが、感じは伝わると思います。「Atomkraft アトムクラフト」という言葉が「原子力」の意です。

この話題、書きたいことがいくつもありますが、また後日。