Wort des Jahres

ドイツ版「流行語大賞」２０１１が発表されています。

1位　「Stresstest」　とくにドイツ人が好みそうなことば
・
・
・
5位　「Fukushima」　これは非常に残念
・
・

「へぇ～」と思ったらクリック↓

ドイツで受けた意外なコメント・質問

「ドイツの中の日本」というタイトルで最近何度か書きました。今日は、文化や物ではなく、メンタリティの面で刺激を受けたコメントを列挙してみます。どれもドイツ人に言われたことです。

「日本人は寿司を毎日食べてると思ってた」　―　これは定番ですね

「あなたの英語はドイツ人の英語に似ている」 ―　日本で行われた国際学会で居合わせたドイツ人に言われた言葉。どういう意味かは不明。

「アジア人は創造性とオリジナリティがない。中国の海賊版マーケットがその象徴」　―　この発言にはさすがに絶句。ひとまとめにしてしまうなんて！

「４年もドイツに住んだあとに日本に帰ったら、日本人として周りから見られるの？」　―　「まぁ、あたりまえですけど」とさらっと答えたと記憶していますが、こういう質問が自然に出てくるのか、と印象深かった



「へぇ～」と思ったらクリック↓

とうとう

雪が降りました。土曜から毎日少しは降っている感じです。いまの気温はマイナス２℃、となっています。もともと寒さは苦手ですが、アルプスに近いところで５年目の暮らし、少しは寒さに慣れました。