Tuesday, April 21, 2015

日本語の発音

 いつ以来になるのか・・・、久しぶりに書いています。この1年で本当にいろいろなものが変わりました。目に見えることがいくつも。そして、目に見えないことも・・・・。分かる方にはよく分かると思いますが、いろんな影響がありました。遠いところにいらっしゃる方にもいろんな影響が出ているわけですから・・・。

さて、気を取り直し以前の調子で、ここにふさわしい話題を。

6歳でドイツ暮らしを終えて日本の小学校デビューを果たした息子、今年初め(3年生の3学期)に学校で「ローマ字」を習ったらしい。日本語の文章がローマ字で書いてあるのを見て、あれ!?
 「・・・している」が「・・・SHITEIRU」と書かれていることに違和感を持ったらしい。

息子:「る」は「LU」やろ!?

と関西弁で叫んでる。 うんうん、さすが、アルファベットとともに育っただけのことはある。